معلوماتنا

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعضاء الشبكة في منطقة أمريكا اللاتنينة والكاريبي الكرام،

أود ان اقدم اليكم حملتنا بعنوان "جسر اللغة العربية-الإسبانية".

من الواضح أن عصرنا الحالي بكافة معطياته وعناصره في أمس حاجة للدخول في حوار وتواصل مستمر، حيث يلعب التفاعل الثقافي دوراً مُهماً في توطيد التواصل والحوار بين الشعوب. ومن خلال الحوار الثقافي استطاعت الشعوب أن ترى نفسها في عيون الشعوب الأُخرى، مما ساعدها على مراجعة موروثها الثقافي والمحافظة على الجوانب الإيجابية منه. ويُعزز التواصل الثقافي مبدأ السلم العالمي، فالشعوب التي تتحاور ثقافياً لن تلجأ إلى الحروب والنزاعات.
وتحتل منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي مكاناً عالمياً بارزاً من حيث ثرائها الثقافي والحضاري، ويعتبر جمال فنونها ومظاهره المختلفة واجهة مهمة ومخزون نفيس، يؤهلها لعكسه على العالم بأجمعه والدخول معه في تفاعل بناء وحوار انساني وروحاني.

وبدوره يعتبر العالم العربي مهد لحضارات عريقة مختلفة لها تاثيرها ومساهمتها الغنية في كثير من الثقافات الاخرى. كما تشكل الثقافة العربية السائدة، في ظل عصر العولمة، عنصراً مهماً زاخراً بالابداع والابتكار، في حالة أخذ وعطاء دائم مع ثقافات الآخر.
وعليه تأتي الحملة لتحقيق هذه الأهداف، وتعتبر بداية لمسيرة طويلة بين منطقتينا لمد جسور التعاون وتوطيد علاقات الصداقة بين شعوبنا، ودفع عجلة الروابط الثقافية والأكاديمية والاجتماعية بيننا، من منظور الإحترام المتبادل الهادف الى تحقيق السلام والتفاهم بين الشعوب.

إستناداً الى ما ذكر، نرى أهمية اللغة والدور الكبير الذي تلعبه في عملية التواصل، فهي خير وسيلة للتواصل في المجالات الثقافية والعلمية لأنها تستطيع إيصال وتوضيح مدلولات ثقافية ورموز للمجتمعات، سعيا للتواصل مع المجتمعات الأخرى.

وبالتالي لدينا أيماناً كبيراً بأن خير وسيلة لوضع جسور التواصل والتعاون المنشودة التحدث بلغة الآخر، والتبادل الأكاديمي والعلمي مستنداً على تعلم لغات بعضنا، لنقل المعلومات والأفكار، وحتى الأحاسيس، من مبدأ احترام ثقافاتنا وهوياتنا والحفاظ عليها.

وعليه نهدف من هذه الحملة أن تكون منبراً مهماً لخلق هذا التبادل الثقافي، بحيث يتسنى لكل الطرفين تقديم مبادرات ومقترحات ثقافية مستقبلية وبشكل بناء، يمكننا تنفيدها بالسبل المتاحة، سوى كان عبر شبكات التواصل الاجتماعي أو عبر المشاركة المباشرة في الفعاليات المختلفة في إحدى عواصم منطقتكم أو في المنطقة العربية.

على أمل ان تكون هذه بداية حميدة لهذا المشوار الطويل والضروري، اتمنى لكم السعادة والإزدهار وكمال الصحة.

درويش أحمد الشيباني

مدير مؤسسة غرين زون فاونديشان، قطر