زيارة معالي السيد درويش سعيد أحمد الشيباني إلى كوبا
التاريخ: 18 ديسمبر 2023
كاتبة المقال: جيميل دياز
مالمييركا
العنوان: التخطيط لتعزيز
دراسة اللغة العربية في كوبا
وسيلة الإعلام: صحيفة
تراباخادوريس
وصل السيد درويش أحمد
الشيباني، رئيس غرين زون فاونديشان
(GZF) إلى كوبا بإعتباره سفيراً
للثقافة واللغة العربية. كما يسعى الممثل الدبلوماسي القطري المتميزة إلى تعزيز
علاقات بلاده الثنائية مع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
بدأت الزيارة في 14 ديسمبر الماضي وستنتهي بتاريخ 19 ديسمبر. وقبل مغادرته بتاريخ 18، سيترأس السيد درويش النشاط المركزي لليوم العالمي للغة العربية الذي ينظمه الاتحاد العربي الكوبي والمنسقون الإقليميون لغرين زون فاونديشان.
GZF مؤسسة خاصة غير ربحية تم إنشاؤها في مايو 2021 في الدوحة، قطر، وتتمثل أهدافها في بناء جسور التواصل بين العالم العربي وبقية الدول من خلال التبادل اللغوي والتواصل الثقافي. كما تسعى إلى مكافحة المفاهميم النمطية الخاطئة بين الثقافات ونقل صورة إيجابية تؤدي إلى فهم الآخرين واحترامهم
تهدف مبادرة GTZ إلى “الوصول إلى قلوب الشباب في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وتشجيعهم على التعرف على الثقافة واللغة العربية، بطريقة ممتعة وبسيطة”؛ وكذلك “وضع خطة مستقبلية تؤدي إلى إنشاء منصة تعاون أوسع وأعمق، من أجل تنفيذ المشاريع والفعاليات الثقافية والأكاديمية التي تعود بالنفع على الطرفين، لتحقيق المعرفة الثقافية المتبادلة”، كما جاء في المذكرة المرسلة إلى هذه الصحيفة.
بصفته رئيسًا لـ GZF، عقد السيد درويش، برفقة السيدة أميمة شياخ الدين، منسقة شؤون أمريكا اللاتينية والكاريبي، اجتماعًا مع جايمي بروفييه، رئيسة الاتحاد العربي الكوبي، حيث تم التوقيع على اتفاقية لتوسيع مشروع التبادل العربي – الإسباني، بالإضافة إلى تعزيز تعلم اللغة العربية، مع التركيز على تعليم الأجيال الشابة.
كما استقبلت السيد درويش نائبة الوزير ديبورا ريفاس سافيدرا وسيرجيو اسبينوزا، المختص في مديرية السياسات الاقتصادية والتجارية، بوزارة التجارة الخارجية والاستثمار الخارجي. وكذلك مورايما أوروزكو ديلجادو، أخصائية العلاقات الدولية في وزارة التربية والتعليم.
وأكد الدبلوماسي ورئيس GZD خلال هذه اللقاءات اهتمام قطر بتعزيز العلاقات الثنائية في مجالات مثل السياحة والعلوم والتقنية الحيوية، فضلا عن هدف المؤسسة المتمثل في إقامة تبادلات ثقافية بين الشباب العرب وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
وشدد السيد درويش “الثقافة هي الاستثمار الحقيقي والأهم”، داعياً إلى ضرورة سد الفجوة الموجودة بين العالم العربي ومنطقة أمريكا اللاتينية، والتي اعتبرها الخطوة الأولى في “كسر الحاجز اللغوي”.
كما حضر السيد درويش حفل توزيع الجوائز والحفل الختامي للمهرجان الدولي الرابع والأربعين لسينما أمريكا اللاتينية الجديدة، وهي الفعالية التي تقام هذه الفترة في هافانا وتم إختتامها يوم الجمعة الماضي 15 ديسمبر في سينما تشارلز شابلن الرمزية.
http://:https://www.trabajadores.cu/20231217/proyectan-potenciar-estudio-del-arabe-en-cuba/?amp=1
التاريخ: 18 ديسمبر 2023
(نفس نسخة صحيفة تراباخادوريس)
العنوان: التخطيط لتعزيز دراسة اللغة العربية في كوبا
وسيلة الإعلام: راديو كادينا أغرامونتي
قام السيد درويش أحمد الشيباني، رئيس غرين زون فاونديشان، بزيارة كوبا بصفته سفيراً للثقافة واللغة العربية
https://www.cadenagramonte.cu/noticia/es/123275/proyectan-potenciar-estudio-del-arabe-en-cuba-fotos
التاريخ: 17 ديسمبر 2023
نفس نسخة صحيفة تراباخادوريس
العنوان: سعادة السيد درويش سعيد أحمد الشيباني يزور كوبا
وسيلة الإعلام: راديو سيوداد ديل مار
وصل السيد درويش أحمد الشيباني، رئيس غرين زون فاونديشان (GZF) إلى كوبا بإعتباره سفيراً للثقافة واللغة العربية. كما يسعى الممثل الدبلوماسي القطري المتميزة إلى تعزيز علاقات بلاده الثنائية مع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
بدأت الزيارة في 14 ديسمبر الماضي وستنتهي بتاريخ 19 ديسمبر. وقبل مغادرته بتاريخ 18، سيترأس السيد درويش النشاط المركزي لليوم العالمي للغة العربية الذي ينظمه الاتحاد العربي الكوبي والمنسقون الإقليميون لغرين زون فاونديشان.
GZF مؤسسة خاصة غير ربحية تم إنشاؤها في مايو 2021 في الدوحة، قطر، وتتمثل أهدافها في بناء جسور التواصل بين العالم العربي وبقية الدول من خلال التبادل اللغوي والتواصل الثقافي. كما تسعى إلى مكافحة المفاهميم النمطية الخاطئة بين الثقافات ونقل صورة إيجابية تؤدي إلى فهم الآخرين واحترامهم.
تهدف مبادرة GTZ إلى “الوصول إلى قلوب الشباب في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وتشجيعهم على التعرف على الثقافة واللغة العربية، بطريقة ممتعة وبسيطة”؛ وكذلك “وضع خطة مستقبلية تؤدي إلى إنشاء منصة تعاون أوسع وأعمق، من أجل تنفيذ المشاريع والفعاليات الثقافية والأكاديمية التي تعود بالنفع على الطرفين، لتحقيق المعرفة الثقافية المتبادلة”، كما جاء في المذكرة المرسلة إلى هذه الصحيفة.
بصفته رئيسًا لـ GZF، عقد السيد درويش، برفقة السيدة أميمة شياخ الدين، منسقة شؤون أمريكا اللاتينية والكاريبي، اجتماعًا مع جايمي بروفييه، رئيسة الاتحاد العربي الكوبي، حيث تم التوقيع على اتفاقية لتوسيع مشروع التبادل العربي – الإسباني، بالإضافة إلى تعزيز تعلم اللغة العربية، مع التركيز على تعليم الأجيال الشابة.
كما استقبلت السيد درويش نائبة الوزير ديبورا ريفاس سافيدرا وسيرجيو اسبينوزا، المختص في مديرية السياسات الاقتصادية والتجارية، بوزارة التجارة الخارجية والاستثمار الخارجي. وكذلك مورايما أوروزكو ديلجادو، أخصائية العلاقات الدولية في وزارة التربية والتعليم.
وأكد الدبلوماسي ورئيس GZD خلال هذه اللقاءات اهتمام قطر بتعزيز العلاقات الثنائية في مجالات مثل السياحة والعلوم والتقنية الحيوية، فضلا عن هدف المؤسسة المتمثل في إقامة تبادلات ثقافية بين الشباب العرب وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
وشدد السيد درويش “الثقافة هي الاستثمار الحقيقي والأهم”، داعياً إلى ضرورة سد الفجوة الموجودة بين العالم العربي ومنطقة أمريكا اللاتينية، والتي اعتبرها الخطوة الأولى في “كسر الحاجز اللغوي”.
كما حضر السيد درويش حفل توزيع الجوائز والحفل الختامي للمهرجان الدولي الرابع والأربعين لسينما أمريكا اللاتينية الجديدة، وهي الفعالية التي تقام هذه الفترة في هافانا وتم إختتامها يوم الجمعة الماضي 15 ديسمبر في سينما تشارلز شابلن الرمزية.
التاريخ: 18 ديسمبر 2023
العنوان: تيليسور وغرين زون فاونديشان القطرية يوقعان اتفاقية
وسيلة الإعلام: تيليسور
بحسب باتريثيا فييغاس، رئيسة تيليسور:
وقعت منصة الاتصالات في أمريكا اللاتينية، قناة تيايسور التلفزيونية وغرين زون فاونديشان القطرية، بتاريخ الأحد الموافق 17 ديسمبر، اتفاقية تعاون إطارية في العاصمة الكوبية هافانا.
وأوضحت رئيسة تيليسور، باتيريثيا بييغاس مارين “نحن منتج رئيسي للمحتويات باللغات الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية، ولكننا في حاجة أيضًا إلى التوسع في أجزاء اخرى من العالم.. لقد وقعنا للتو اتفاقية ستسمح لنا في البداية بترجمة المحتوى الخاص بنا إلى اللغة العرب“.
وأضافت “فكرتنا هي البدء في المشروع على عدة خطوات، كما نرمي الى تطوير عملية إنتاج المحتوى بتلك اللغة (العربية)… ومن خلال هذه الاتفاقية، سنتمكن من القيام بذلك باللغة العربية، مما يمنحنا فرصة هائلة للنمو وبث رسالتنا على أوسع نطاق.”
وأشارت “أنا متحمسة جدًا لرؤية المحتوى الخاص بنا وهو يتم إنتاجه باللغة العربية والوصول إلى الأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة الرائعة والمميزة، والتي يتحدث بها الملايين حول العالم وهي المنطقة التي تفتقر حاليًا إلى مصدر موثوق للأخبار حول منطقتنا”.
من جانبه قال رئيس غرين زون فاونديشان، درويش صالح: “أتيت بفكرة تعزيز اللغة العربية، التي هي جزء من الثقافة الإسبانية أيضاً. نحن نؤمن بأن اللغة هي بوابة الثقافات، وبالتالي نريد الاستفادة من وجود هاتين الثقافتين، العربية واللاتينية. نحن نسعى من خلال ذلك إلى التقريب بينهما.”
وختم قائلا: “إننا نولي أهمية كبيرة للتنمية البشرية في أمريكا اللاتينية والعالم العربي. وكما ذكرت، اللغة هي أفضل وسيلة لذلك”.
في الأيام السابقة، أعلنت teleSUR والتلفزيون البرازيلي القومي
EBC (Empresa Brasil de Comunicación)
ومعهد البث الإذاعي في ولاية باهيا (IRDEB)
عن اتفاقية إنتاج مشترك ستسمح بتبادل البرامج ونقل البرامج الإذاعية والمواد السمعية والبصرية بين هذه المنصات.
ولقد تم توقيع هذه الاتفاقية لتعزيز روابط الصداقة بين المنطقتين، كما انها ستعمل على تعزيز التنوع والتعددية في المعلومات، فضلا عن نشر المحتوى الثقافي في المنطقة.
https://www.telesurtv.net/news/telesur-firma-convenio-colaboracion-20231218-0002.html
التاريخ: 18 ديسمبر 2023
العنوان: الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في كوبا
وسيلة الإعلام: برينسا لاتينا
هافانا، 18 ديسمبر (برنسا لاتينا) تم اليوم تسليط الضوء على الهدف الأساسي ألا وهو تعزيز الروابط بين اللغتين العربية والإسبانية من خلال التبادل الثقافي في مقر الاتحاد العربي الكوبي (UAC)، في إطار الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية.
وحضر الاحتفال بهذه المناسبة رئيس منظمة غرين زون فاونديشان درويش أحمد الشيباني، وهي مؤسسة من أهدافها مد جسور التواصل بين العالم العربي وأمريكا اللاتينية.
وحضر الحفل أيضًا سفير دولة فلسطين في كوبا، أكرم محمد، ومنسق اللجنة الثانية للمجلس الوطني للشباب الكولومبي، ليوناردو فيلالبا، ورئيسة UAC، جايمي بروفييه، من بين ضيوف آخرين.
وشدد الشيباني في كلمته الافتتاحية للنشاط على أهمية اللغة العربية للتنوع الثقافي للإنسانية، حيث يستخدمها نحو 400 مليون شخص في العالم.
وتم خلال الحفل عرض مسرحية قدمها أطفال إحدى المدارس الثانوية بالعاصمة، كما تم تدشين الموقع الإلكتروني لمؤسسة GZF اللغوية.
كما خصصت المناسبة لتقديم الجوائز للمؤسسات التي تعمل في مجال الدفاع عن أوضاع وواقع الدول العربية، ومن بينها وكالة معلومات أمريكا اللاتينية “برينسا لاتينا”، التي تميزت بتغطيتها الدائمة للمطالبة على نطاق دولي لإنهاء الإبادة الجماعية التي تمارسها إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني.
وبحسب صفحة UAC على الفيسبوك، فإنه يتم الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر من كل عام منذ 2012، وهو تاريخ ذكرى إعلانها لغة رسمية للأمم المتحدة، من قبل 50 عامًا.
https://www.prensa-latina.cu/2023/12/18/celebran-en-cuba-dia-mundial-de-la-lengua-arabe
التاريخ: 19 ديسمبر 2023
العنوان: المؤسسة القطرية تعزز تعليم اللغة العربية في كوبا
وسيلة الإعلام: صحيفة أون كوبا
استغل درويش أحمد الشيباني، رئيس غرين زون فاونديشان، فرصة زيارته للجزيرة بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية لتبادل وجهات النظر حول هذا الموضوع مع سلطات الجزيرة
ساهم الاحتفال يوم الاثنين في كوبا باليوم العالمي للغة العربية في تعزيز تدريسها كوسيلة لدعم الروابط الثقافية بين كوبا وأمريكا اللاتينية مع تلك المنطقة من العالم.
وبمناسبة الإحتفال بهذه الذكرى، حضر السيد درويش أحمد الشيباني، رئيس غرين زون فاونديشان (GZF) والشخصية البارزة في الدبلوماسية العامة لدولة قطر، الحفل الذي أقيم في الاتحاد العربي الكوبي (UAC)، وفقا لما ورد في تقرير من برينسا لاتينا (PL).
تعليم اللغة العربية
يتم الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر من كل عام لإحياء ذكرى إعلانها قبل 50 عامًا كلغة رسمية للأمم المتحدة.
وشدد الشيباني، الذي يجري زيارة للجزيرة، في كلمته خلال الحفل، على أهمية اللغة العربية للتنوع الثقافي للإنسانية، حيث يستخدمها نحو 400 مليون شخص في العالم.
وكان الدبلوماسي القطري قد أجرى محادثات مع عدد من المسؤولين، بهدف تعزيز العلاقات بين اللغتين العربية والإسبانية من خلال التبادل الثقافي.
مشاريع التبادل العربي الاسباني
وتبادل الشيباني، برفقة أميمة شياخ الدين، منسقة أمريكا اللاتينية للمؤسسة التي يرأسها، مع مورايما أوروزكو ديلجادو، المديرة العامة للإدارة والتوجهات الإستراتيجية بقسم العلاقات الدولية بوزارة التربية والتعليم.
كما التقى الشيباني مع جاييمي بروفير، رئيسة الإتحاد العربي في كوباUAC ، حيث وقعت المؤسستان اتفاقيات لتعزيز مشاريع التبادل العربي الإسباني، بدءا بتعلم اللغة العربية والتأكيد على تعليمها للأجيال الشابة.
وجرى لقاء آخر مع نائبة وزير التجارة الخارجية، ديبورا ريفاس، وسيرجيو إسبينوزا، مدير مديرية السياسة والاقتصاد والتجارة مع أفريقيا والشرق الأوسط، حيث بحث الطرفان التوقعات المستقبلية وإمكانيات التبادل التي يمكن أن تقوم بها كوبا في مجال التعاون مع دولة قطر في مجالات مثل السياحة والعلوم والتقنية الحيوية وغيرها. وفي جميع اللقاءات أكد الزائر القطري أن “الثقافة هي الاستثمار الحقيقي والأهم” وأن إنهاء الفجوة القائمة بين العالم العربي والعالم ومنطقة أمريكا اللاتينية هي هدف المؤسسة التي يرأسها.
وفي هذا الصدد أشار إلى أن الخطوة الأولى لتحقيق هذه الأهداف هي كسر حاجز اللغة.
غرين زون فاونديشان هي مؤسسة خاصة، تم إنشاؤها في مايو 2021 في الدوحة كمنظمة غير حكومية، ويتمثل هدفها الأساسي في إقامة الروابط بين الشعوب من خلال نشر الثقافة القطرية وتبادل النشاطات الفنية وطرح الحوار وتعليم اللغة العربية.
كما وقعت غرين زون فاونديشان في هافانا بتاريخ الأحد اتفاقية إطار تعاون مع شركة تيليسور TeleSur للاتصالات متعددة المنصات في أمريكا اللاتينية.
https://oncubanews.com/cuba/fundacion-qatari-impulsa-la-ensenanza-del-idioma-arabe-en-cuba/
التاريخ: 19 ديسمبر 2023
محرره الخبر: بياتريس مونتيس دي أوكا
العنوان: الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في كوبا
وسيلة الإعلام: راديو هافانا كوبا
هافانا، 18 ديسمبر (راديو هافانا كوبا) تم تسليط الضوء يوم الاثنين في مقر الاتحاد العربي الكوبي على أهداف تعزيز الروابط بين اللغتين العربية والإسبانية من خلال التبادل الثقافي، وذلك خلال الاحتفال باليوم العالمي لتلك اللغة.
وحضر الاحتفال بهذا التاريخ درويش أحمد الشيباني، رئيس غرين زون فاونديشان (GZF)، وهي مؤسسة تشمل أهدافها بناء جسور التواصل بين العالم العربي وأمريكا اللاتينية.
كما حضر الحفل أكرم محمد سفير دولة فلسطين في كوبا، وليوناردو فيلالبا، منسق اللجنة الثانية للمجلس الوطني للشباب في كولومبيا، وجاييمي بروفيير، رئيسة UAC، من بين ضيوف آخرين.
وشدد الشيباني على أهمية اللغة العربية للتنوع الثقافي للإنسانية، وهي اللغة التي يستخدمها نحو 400 مليون شخص في العالم.
وتم خلال الحفل عرض مقطع صوتي ومرئي متعلق بالاحتفال، كما تم تدشين الموقع الإلكتروني لمؤسسة غرين زون فاونديشان.
كما خصصت المناسبة لتقديم الجوائز للمؤسسات التي تعمل في مجال الدفاع عن أزمات وواقع الدول العربية، من بينها وكالة أنباء مريكا اللاتينية برينسا لاتينا، التي تميزت بتغطيتها الدائمة للمطالبة الدولية بإنهاء الإبادة الجماعية الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني.
وبحسب صفحة UAC على الفيسبوك، فإنه يتم الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر من كل عام منذ عام 2012، وهو التاريخ الذي تم تحديده لذكرى إعلانها لغة رسمية للأمم المتحدة، قبل 50 عامًا. (المصدر: برينسا لاتينا)
https://www.radiohc.cu/en/noticias/nacionales/342477-arabic-language-world-day-celebrated-in-cuba
Fecha: 19 de diciembre de 2023
Medio: Página en Instagram del Consejo de Juventud de Colombia
@cnjuventudes
(البوست الذي قام بمشاركته المجلس القومي للشباب بكولومبيا في انستغرام)
في 18 ديسمبر، زار منسق اللجنة الثانية للتعاون الدولي والتحالفات الاستراتيجية التابعة للمجلس الوطني للشباب، لويناردو فييالبا، جمهورية كوبا، حيث قام بالتوقيع على مشروع مهم يهدف إلى تمكين ما يقارب ألف شاب من تعلم اللغة العربية مجانا في كافة أرجاء كولومبيا.
نأمل أن يبدأ هذا المشروع في يناير 2024 وسنقوم عبر شبكاتنا بتوفير المعلومات اللازمة لتتنفيذ المشروع.
نشكر المؤسسة ومقرها الدوحة – قطر، برئاسة رئيسها درويش أحمد ومنسقتها في أمريكا اللاتينية أميمة ش. اللذين قاما بتوجيه الدعوة للتوقيع على المشروع خلال الاحتفال بالأسبوع العربي في هافانا.
سنقوم من المجلس الوطني دي Juventud بمواصلة جهودنا بالتركيز على خلق الفرص.
com.cnjuventudes
