El Sr. Darwish S. Ahmed Alshebani, presidente de Green Zone Foundation (GZF) visitó Cuba como representante de la cultura y la lengua árabe.
+974 22 33 44 55
Category: Información
Fecha: 18 de diciembre de 2023
Autora: Yimel Díaz Malmierca
Título: Proyectan potenciar estudio del árabe en Cuba
Medio de Prensa: Trabajadores
El Excelentísimo Sr. Darwish S. Ahmed Alshebani, presidente de Green Zone Foundation (GZF) ha llegado a Cuba como embajador de la cultura y la lengua árabes. La distinguida figura de la diplomacia catarí busca, además, estrechar los vínculos bilaterales de su país con Latinoamérica y el Caribe.
La visita comenzó el pasado día 14 de diciembre y concluirá el venidero 19. Previo a su partida (el 18), el Sr. Darwish presidirá la actividad central por el Día Mundial de la Lengua Árabe, organizada por la Unión Árabe de Cuba y los coordinadores regionales y para Cuba de Green Zone Foundation.
GZF es una institución privada sin fines de lucro creada en mayo del 2021 en Doha, Catar, que tiene entre sus objetivos construir puentes de comunicación entre el mundo árabe y el resto de los países a través del intercambio lingüístico y la comunicación cultural. Busca además combatir estereotipos interculturales erróneos y transmitir una imagen positiva que lleve a la comprensión y el respeto por el otro.
La iniciativa de GTZ pretende “llegar a los corazones de los jóvenes de la región de América Latina y el Caribe, e incentivarlos a conocer la cultura y el idioma árabe, de una manera amena y sencilla”; así como “desarrollar un plan de futuro que conduzca a la creación de una plataforma de cooperación más amplia y profunda, con el fin de implementar proyectos y eventos culturales y académicos que beneficien a ambas partes, para lograr un conocimiento cultural mutuo”, refiere una nota enviada a esta redacción.
Como presidente de GZF, el Sr. Darwish, acompañado por la Sra. Omeyma Shiakh-Eldin, coordinadora para Latinoamérica, sostuvo un encuentro con Yaimé Proveyer, presidenta de la Unión Árabe de Cuba, ocasión en la que se firmó un acuerdo para expandir el proyecto de intercambio árabe-español, así como potenciar el aprendizaje de la lengua árabe, con énfasis en la enseñanza a las generaciones más jóvenes.
El Sr. Darwish fue recibido además por la viceministra Déborah Rivas Saavedra y Sergio Espinosa, especialista de la Dirección de Política Económica y Comercial, ambos del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; así como por Moraima Orozco Delgado, especialista de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación.
En esos encuentros, el diplomático y presidente de GZD enfatizó el interés de Catar de afianzar los vínculos bilaterales en áreas como el turismo, la ciencia y biotecnología, así como el propósito de la Fundación de establecer intercambios culturales entre jóvenes árabes, latinoamericanos y caribeños.
“La cultura es la inversión real y más importante” declaró el Sr. Darwish y llamó a combatir el vacío que existe entre el mundo árabe y la región latinoamericana, para lo cual, el primer paso, es “romper barrera lingüística”.
El Sr. Darwish asistió además a la gala de premiación y clausura del 44 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, evento que por estos días tuvo lugar en La Habana y que concluyó el pasado viernes 15 de diciembre en el emblemático cine Charles Chaplin.
https://www.trabajadores.cu/20231217/proyectan-potenciar-estudio-del-arabe-en-cuba/?amp=1
Fecha: 18 de diciembre de 2023
Réplica del Artículo presentado en Trabajadores
Título: Proyectan potenciar estudio del árabe en Cuba
Medio Radial: Radio Cadena Agramonte
https://www.cadenagramonte.cu/noticia/es/123275/proyectan-potenciar-estudio-del-arabe-en-cuba-fotos
Fecha: 17 de diciembre de 2023
Réplica del Artículo presentado en Trabajadores
Título: Visita Cuba el excelentísimo Sr. Darwish S. Ahmed Alshebani
Medio Radial: Radio Ciudad del Mar
El Excelentísimo Sr. Darwish S. Ahmed Alshebani, presidente de Green Zone Foundation (GZF) ha llegado a Cuba como embajador de la cultura y la lengua árabes.
La distinguida figura de la diplomacia catarí busca, además, estrechar los vínculos bilaterales de su país con Latinoamérica y el Caribe.
La visita comenzó el pasado día 14 de diciembre y concluirá el venidero 19. Previo a su partida, el Sr. Darwish presidirá la actividad central por el Día Mundial de la Lengua Árabe, organizada por la Unión Árabe de Cuba y los coordinadores regionales y para Cuba de Green Zone Foundation.
GZF es una institución privada sin fines de lucro creada en mayo del 2021 en Doha, Catar, que tiene entre sus objetivos construir puentes de comunicación entre el mundo árabe y el resto de los países a través del intercambio lingüístico y la comunicación cultural. Busca además combatir estereotipos interculturales erróneos y transmitir una imagen positiva que lleve a la comprensión y el respeto por el otro.
La iniciativa de GTZ pretende “llegar a los corazones de los jóvenes de la región de América Latina y el Caribe, e incentivarlos a conocer la cultura y el idioma árabe, de una manera amena y sencilla”; así como “desarrollar un plan de futuro que conduzca a la creación de una plataforma de cooperación más amplia y profunda, con el fin de implementar proyectos y eventos culturales y académicos que beneficien a ambas partes, para lograr un conocimiento cultural mutuo”, refiere una nota enviada a esta redacción.
Como presidente de GZF, el Sr. Darwish, acompañado por la Sra. Omeyma Shiakh-Eldin, coordinadora para Latinoamérica, sostuvo un encuentro con Yaimé Proveyer, presidenta de la Unión Árabe de Cuba, ocasión en la que se firmó un acuerdo para expandir el proyecto de intercambio árabe-español, así como potenciar el aprendizaje de la lengua árabe, con énfasis en la enseñanza a las generaciones más jóvenes.
El Sr. Darwish fue recibido además por la viceministra Déborah Rivas Saavedra y Sergio Espinosa, especialista de la Dirección de Política Económica y Comercial, ambos del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; así como por Moraima Orozco Delgado, especialista de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación.
En esos encuentros, el diplomático y presidente de GZD enfatizó el interés de Catar de afianzar los vínculos bilaterales en áreas como el turismo, la ciencia y biotecnología, así como el propósito de la Fundación de establecer intercambios culturales entre jóvenes árabes, latinoamericanos y caribeños.
“La cultura es la inversión real y más importante” declaró el Sr. Darwish y llamó a combatir el vacío que existe entre el mundo árabe y la región latinoamericana, para lo cual, el primer paso, es “romper barrera lingüística”.
El Sr. Darwish asistió además a la gala de premiación y clausura del 44 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, evento que por estos días tuvo lugar en La Habana y que concluyó el pasado viernes 15 de diciembre en el emblemático cine Charles Chaplin.
Fecha: 18 de diciembre de 2023
Título: teleSUR y Green Zone Foundation de Qatar firman convenio
Medio: TELESUR
La multiplataforma de comunicación latinoamericana teleSUR y Green Zone Foundation de Qatar firmaron este domingo en La Habana, Cuba, un Convenio Marco de Colaboración.
La presidenta de teleSUR, Patricia Villegas Marín, explicó: “somos una gran productora de contenidos tanto en inglés como en español y en portugués, pero necesitábamos dar el salto también a otra parte del mundo y acabamos de firmar un convenio que nos va a permitir inicialmente traducir nuestros contenidos al árabe”.
“La idea es que vayamos paso a paso, pero creciendo también luego en producción de contenidos en ese idioma y en la distribución hacia usuarios de esa lengua así que hoy una noticia que sale en teleSUR que sea relevante que sea importante va a estar en los tres idiomas que hablamos en nuestra región, el inglés, el español y el portugués y a través de este convenio también va a estar en el árabe, así que nos da una posibilidad enorme de crecer y de expandir nuestro mensaje y en este caso particular al mundo árabe”, agregó Villegas Marín.
Además, declaró: “Tengo una gran ilusión de ver nuestros contenidos escritos en ese idioma, producidos en ese idioma y que le llegue a la gente que habla esa lengua extraordinaria, hermosa, que son millones en el mundo y que hoy no tienen una fuente confiable de lo que pasa en nuestra región”.
El presidente de Green Zone Foundation de Qatar, Darwish Saleh, dijo por su parte: “Yo vengo con la idea para promocionar la lengua árabe, y la lengua árabe es parte de la cultura española. Nosotros creemos que la lengua es la puerta a las culturas, que vamos a aprovechar que hay dos culturas, el árabe y el latino, y queremos con este objetivo es acercar esas dos culturas, y acercar las naciones”.
“Damos mucha importancia al desarrollo humano, el desarrollo humano de América Latina y del mundo árabe. Y como he dicho, la lengua es la mejor”, concluyó.
En días anteriores, teleSUR y la televisión pública brasileña EBC (Empresa Brasil de Comunicación), así como el Instituto de Radiodifusión del Estado de Bahía (IRDEB), anunciaron un acuerdo de producción en conjunto que permitirá el intercambio de programas y la transmisión de material audiovisual entre estas plataformas.
Este convenio, firmado para fortalecer los lazos de amistad y colaboración, promoverá la diversidad y el pluralismo en la información, así como la difusión de contenidos culturales relevantes en la región.
https://www.telesurtv.net/news/telesur-firma-convenio-colaboracion-20231218-0002.html
Fecha: 18 de diciembre de 2023
Autora: Yimel Díaz Malmierca
Título: Celebran en Cuba Día Mundial de la Lengua Arabe
Medio de Prensa: Prensa Latina
La Habana, 18 dic (Prensa Latina) El propósito de extender lazos entre los idiomas árabe y castellano mediante el intercambio cultural, fue resaltado hoy en la Unión Árabe de Cuba (UAC), durante la celebración del Día Mundial de esa lengua.
La conmemoración de la fecha contó con la presencia del presidente de la organización Green Zone Foundation (GZF), Darwish Ahmed Alshebani, institución que tiene entre sus objetivos tender puentes comunicativos entre el Mundo Árabe y América Latina.
Asistieron a la cita, además, el embajador del Estado de Palestina en Cuba, Akram Mohammad, el coordinador de la Comisión Segunda del Consejo Nacional de Juventud de Colombia, Leonardo Villalba, y la presidenta de la UAC, Yaimé Proveyer, entre otros invitados.
En las palabras inaugurales de la actividad, Alshebani resaltó la importancia de la lengua árabe para la diversidad cultural de la humanidad, al ser utilizada diariamente por unas 400 millones de personas en el mundo.
Durante la ceremonia se presentó un audiovisual alusivo a la celebración, una obra de teatro de una escuela secundaria capitalina, y quedó inaugurada la página web de la lengua de GZF.
La ocasión sirvió también para premiar a instituciones que despliegan una labor relevante en defensa de la realidad de los países árabes, entre ellas la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina, que destaca por su cobertura al reclamo internacional de cese del genocidio israelí contra el pueblo palestino.
De acuerdo con la página en Facebook de la UAC, desde 2012 se celebra, cada 18 de diciembre, el Día Mundial de la Lengua Árabe, fecha que conmemora su declaración como idioma oficial de las Naciones Unidas, hace hoy 50 años.
https://www.prensa-latina.cu/2023/12/18/celebran-en-cuba-dia-mundial-de-la-lengua-arabe
Fecha: 19 de diciembre de 2023
Título: Fundación qatarí impulsa la enseñanza del idioma árabe en Cuba
Medio de Prensa: On Cuba
Darwish S. Ahmed Alshebani, presidente de Green Zone Foundation (GZF), aprovechó una visita a la isla con motivo de la celebración del Día Mundial de la Lengua Árabe para intercambiar sobre el tema con autoridades de la isla.
La celebración este lunes en Cuba del Día Mundial de la Lengua Árabe contribuyó a promover su enseñanza como vía para estrechar lazos culturales de Cuba y Latinoamérica con esa región del planeta.
Con motivo de la festividad, el señor Darwish S. Ahmed Alshebani, presidente de Green Zone Foundation (GZF) y figura destacada en la Diplomacia pública de Qatar, asistió a la ceremonia realizada en la Unión Árabe de Cuba (UAC), de acuerdo con un reporte de Prensa Latina (PL).
Enseñanza del Árabe
El Día Mundial de la Lengua Árabe se celebra cada 18 de diciembre para conmemorar su declaración hace exactamente 50 años como idioma oficial de las Naciones Unidas.
Al intervenir en el acto, Alshebani, que de manera personal visita la isla, resaltó la importancia de la lengua árabe para la diversidad cultural de la humanidad, al ser utilizada diariamente por unos 400 millones de personas en el mundo.
El diplomático qatarí había sostenido conversaciones con varios funcionarios, con el propósito de extender lazos entre los idiomas árabe y castellano mediante el intercambio cultural.
Proyectos de intercambio árabe-español
Acompañado de Omeyma Shiakh-Eldin, coordinadora para Latinoamérica de la fundación que preside, Alshebani intercambió con Moraima Orozco Delgado, directora General de Gestión y Direcciones Estratégicas de la Dirección de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación.
Alshebani se entrevistó además con Yaimé Proveyer, presidenta de la UAC. Ambas instituciones firmaron acuerdos para impulsar proyectos de intercambio árabe-español, comenzando por el aprendizaje de la lengua árabe y haciendo énfasis en la enseñanza de la misma en las generaciones más jóvenes.
Otro de los intercambios se produjo con la viceministra de Comercio Exterior, Déborah Rivas, y Sergio Espinosa, el Director de la Dirección de Política, Económica y Comercial con África y Medio Oriente, de quienes conoció las proyecciones y posibilidades de intercambio que puede establecer Cuba con la nación qatarí en áreas como el turismo, la ciencia y biotecnología, entre otras.En todos los intercambios el visitante expuso que “la cultura es la inversión real y más importante” y que acabar con el vacío que existe entre el mundo árabe y la región de América Latina es el propósito de la fundación que encabeza.
En ese sentido, señaló que el primer paso para conseguir esos objetivos sería romper con la barrera lingüística.
Green Zone Foundation es una institución privada, con carácter de organización no gubernamental, creada en mayo de 2021 en Doha, Qatar, con el propósito fundamental de forjar nexos entre las naciones a partir de la difusión de la cultura qatarí, el intercambio de expresiones artísticas y el estudio del idioma árabe.
También en La Habana, Green Zone Foundation había firmado el domingo un Convenio Marco de Colaboración con la multiplataforma de comunicación latinoamericana TeleSur.
https://oncubanews.com/cuba/fundacion-qatari-impulsa-la-ensenanza-del-idioma-arabe-en-cuba/
Fecha: 19 de diciembre de 2023
Medio: Página en Instagram del Consejo de Juventud de Colombia
@cnjuventudes
El pasado 18 de diciembre la comisión segunda de Cooperación Internacional y Alianzas Estratégicas del Consejo Nacional de Juventud estuvo presente en la República de Cuba, en este País hizo presencia el coordinador de esta comisión Leonardo Villalba. Los integrantes de esta comisión lograron la firma de un proyecto importante, el cual tiene como objetivo lograr que cerca de mil jóvenes puedan aprender la Lengua Árabe de manera gratuita a lo largo y ancho del territorio nacional.
Este proyecto espera iniciar en enero de 2024 y desde nuestras redes brindaremos la información para la aplicación de la convocatoria.
Agradecemos a la fundación con Domicilio en Doha – Qatar, en cabeza de su Presidente Darwish A. y su coordinadora en Latinoamérica Omeyma S. quienes extendieron la invitación para la firma del proyecto durante la celebración de la semana árabe en La Habana, desde el Consejo Nacional de Juventud seguiremos apostándole a la creación de oportunidades.
cnjuventudes
El pasado 18 de diciembre la comisión segunda de Cooperación Internacional y Alianzas Estratégicas del Consejo Nacional de Juventud estuvo presente en la República de Cuba, en este País hizo presencia el coordinador de esta comisión Leonardo Villalba. Los integrantes de esta comisión lograron la firma de un proyecto importante, el cual tiene como objetivo lograr que cerca de mil jóvenes puedan aprender la Lengua Árabe de manera gratuita a lo largo y ancho del territorio nacional.
Este proyecto espera iniciar en enero de 2024 y desde nuestras redes brindaremos la información para la aplicación de la convocatoria.
Agradecemos a la fundación con Domicilio en Doha – Qatar, en cabeza de su Presidente Darwish A. y su coordinadora en Latinoamérica Omeyma S. quienes extendieron la invitación para la firma del proyecto durante la celebración de la semana árabe en La Habana, desde el Consejo Nacional de Juventud seguiremos apostándole a la creación de oportunidades.
La lengua árabe ha desempeñado un papel importante en la civilización humana desde la antigüedad, ya que llevó el conocimiento a muchas partes del mundo. Aquellos interesados en el campo lingüístico en el mundo árabe están trabajando para mejorar su estatus, para mantenerse al día con los enormes avances científicos y los numerosos inventos técnicos que han ocurrido en las últimas décadas, especialmente en el campo del conocimiento digital, las comunicaciones y la economía. También para seguir el ritmo de los logros e innovaciones cognitivas, literarias, artísticas, tecnológicas y de otro tipo.
Desde esta perspectiva, Green Zone Foundation pretende, a través de su política cultural, científica y académica, alcanzar estos objetivos, contribuyendo a que la lengua árabe sea del alcance de todos.
Esta campaña consiste en la enseñanza y aprendizaje de la lengua árabe en los países de América Latina y el Caribe, con el propósito de construir puentes de unión entre la región árabe y estos países. Consideramos el idioma como el mejor medio de comunicación y conocimiento cultural para llegar a la mente y el corazón de los jóvenes de América Latina y el Caribe, e incentivarlos a conocer más sobre la cultura y el idioma árabe, de una manera amena y sencilla.
Las clases se ofrecerán online, mediante aplicaciones diseñadas para este fin, y siguiendo las metodologías habituales de la enseñanza de idiomas de manera virtual, así como a través de canciones árabes y latinas, además de vídeos que incluyen diálogos sencillos y atractivos que facilitan la adaptación al árabe y su pronunciación, según el nivel del alumno.