قام السيد درويش احمد الشيبانى بزيارة الى كوبا في الفترة ما بين 14-19 ديسمبر 2023، أجرى خلالها إجتماعات مع عدد من مؤسسات الحكومية والمؤسسات الخاصة.
بدأ السيد درويش إجتماعاته مع ممثلي الاتحاد العربى فى كوبا، الذي يضم أكثر من الفي عضو فى هافانا وتابعين في محافظات أخرى.
خلال الإجتماع قالت مديرة الإتحاد العربي أن مؤسستها تعمل على الحفاظ على ثقافة اجدادهم الحيّة رغم الوصمة والتشويه الذى تقوم به وسائل الاعلام الغربية.
من بين القضايا التي تم تناولها ممثلي الإتحاد العربي مع غرين زون فاونديشان:
- التواصل والعمل مع المدارس والمجتمع بشكل عام
- إنشاء مركز ثقافى وهو مشروع طموح يمكن تحقيقه تدريجيا، وإنه سيكون للمركز شقّين، الشق الاكاديمى الذى ترغب أن يتم فيه تأسيس دراسات اللغة العربية على المستوى الجامعى و فوق الجامعى ودراسات التاريخ العربى ودورات دراسة اللغة والمسابقات الاكاديمية وغيره.
- أما الشق الثاني فيتعلق بالموسيقى و الرقص، وتأسيس فرقة للموسيقى العربية لا تقدّم فنّها فحسب بل تعلّم الموسيقى العربية ايضا.
- إحياء مجلّة (العربى) الإلكترونية، أو نشرة ألكترونية يتم توزيعها على مستوى عال عبر الأنترنت، تعرف العالم بوجودهم وفعالياتهم.
- إحياء برنامج إذاعى.
- إحتمال إنشاء مساحة تلفزيونية
- تعليم القرآن للنساء المسلمات و الراغبات فى القرآن باللغة العربية
- المواصلة فى تقديم المسابقات فى الادب والفنون التشكيلية وعمل مسابقات جديدة
- تقديم الدعم التقنى وتوفير كمبيوترات جديدة تسهل عمل مصممى موقع الانترنت.
- المساعدة في توفير آلات موسيقية للفرقة الفنية.
- تنظيم مهرجان ثقافي سنوى (كان موجود سابقاً).
- تم التوقيع بين الطرفين على اتفاقية تشمل كافة هذه النقاط.
بعدها قام رئيس غرين زون فاونديشان باللقاء مع ممثلة وزارة التعليم الثانوي، التي ذكرت أن لدى كوبا تجارب في تعليم بعض اللغات مثل اللغة الروسية، والإنجليزية والبرتغالية على المستوى المتوسط الاساسى و المتوسط العالى (ما قبل الجامعى). وشددت على اهتمام الوزارة بتعليم اللغات، التي هي جانب اساسى لتوسيع فرص الشباب. وفي هذا الصدد حددت نجاح تجربة الوزارة في التعاون مع المركز البريطاني لتعليم اللغة الإنجليزية، حيث يتم إنتداب أساتذة للتدريب على تدريس اللغة الاتجليزية.
وعليه تم تنازل المواضيع الآتية:
- مشاريع التبادل الطلّابى، حيث يتمكن مجموعة من الطلاب الكوبيين (مثلا من المرحلة المتوسطة) من زيارة دولة قطر، او أن تأتى مجموعة شباب قطريين الى كوبا لمدة أسبوع مثلا في إطار برامج مشتركة للأنشطة الاكاديمية وغير الاكاديمية (مثالا الأنشطة الرياضية) مع شباب كوبيين.
- برامج لاساتذة اللغة الاسبانية كلغة ثانية، يجيدون اللغة العربية، حيث يمكن لهؤلاء الأساتذة التأسيس لعلاقة تعليم اللغة الاسبانية بطريقة أمثل.
- تبادل الأساتذة، لكي يتسنى للأساتذة الكوبيون تعليم اللغة الاسبانية في قطر والأساتذة القطريون يقومون بتعليم اللغة العربية في هافانا.
كما أجرى السيد درويش لقاء مع المسؤولين في قناة “تيليسور التلفزيونية، وقام بالتوقيع على أتفاق إطاري يشمل نقاط تعاون إعلامي وثقافي ولغوي متعدد الجوانب.
تم خلال زيارته الى مقر القناة إجراء مقابلة تلفزيونية معه باللغتين الأنجليزية والإسبانية.
تعرضت المسؤولة في قناة تيليسور لأهمية التقارب بين تيليسور و مؤسسة غرين زون فاونديشان.
وذكرت متانة العلاقات بين دولة قطر وبلدان أمريكا اللاتينية، حيث انها تتطور بشكل مضطرد، وتلعب فيها دولة قطر دورا اكثر أهمية مع مرور الوقت.
يتمثل الاتفاق في التعاون المتبادل، وهو يحمل في طياته الكثير من فرص واحتمالات كثيرة، تبدأ بمشاريع صغيرة تنمو تدريجياً الى مشاريع أكبر.
من بين الأهداف التعاون هذه ترجمة المحتوى الإخبارى لقناة تيليسور في سياق أمريكا اللاتينية والكاريبى الى اللغة العربية، حيث ذكرنا له مسبقاً بأنه ليست هناك مصادر كثيرة ولا معلومات متبادلة عن العالم العربى وعن أمريكا اللاتينية والكاريبى، ويعتبر توقيع هذا الاتفاق هو الخطوة الأولى لتحقيق ذلك.
وأوضحت ان الهدف هو خلق رابط صلب ومستدام بين المنطقتين اللتان تعانيان من التهميش والوصم.
من جهة أخرى التقى رئيس مؤسسة غرين زون فاونديشان بممثلة وزارة التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي، حيث أكدت ممثلة الوزارة انهم يرغبون في إحياء بعض الأفكار والأنشطة التي توقفت منذ فترة، وفي نواياهم في تقوية روابط التعاون وكذلك الروابط الاقتصادية و التجارية مع رجال الاعمال القطريين، ولا سيما بعد زيارة الرئيس الكوبى الى دولة قطر قبل بضعة أسابيع.
كما ذكرت ممثلة الوزارة أن مجموعة (بيو كوبا فارما) التجارية الكوبية، والتي ذكرت ان لديها العديد من المنتجات المبتكرة في مجال اللقاحات، مثل اللقاح ضد مرض السكّر (لتجنّب بتر قدم المصاب بمرض السكّر) و لقاحات ضد أنواع محددة من مرض السرطان و لقاحات ضد الكوفيد (كوبا هي البلد الوحيد في أمريكا اللاتينية التي انتجت لقاح خاص بها). قالت انها ترغب ان يتم مشاركة كل هذا التطوّر العلمى مع رجال الاعمال القطريين.
وأشارت المسؤولة الكوبية الى رغبة وزارتها في ان تقوم مجموعة بيو كوبا فارما ببعض المشاريع هناك في مجال التطوير التكنولوجى، وأن تأسس شراكة مع الشركات المعنية في قطر.
وتحدثت عن مشروع آخر، ترى أنه في غاية الأهمية، وهو مشروع تطوير السياحة في قطر وفي كوبا على حد سواء وتنمية البنية التحتية للقطاع، وهو مشروع سيقوم على تقريب البلدين.
اوضحت أن أحد السبل لتحقيق هذا الهدف هو البحث عن كيفية ان تقوم احدى شركات الطيران القطرية بمشاريع تجارية في كوبا، وأن يتم تسيير رحلات تقوم بالعبور في دول أخرى، وان هذا واحد من المشاريع الأساسية لتطوير السياحة والثقافة.
في هذا الشأن ذكرت أهمية تجديد واستعادة الاتفاقية بين قطر وشركة الطيران الكوبية، إما عن طريق إنشاء خط جديد او عن طريق شراكة طيران مشتركة، وقالت ان هذا امر ضروؤى لتقريب البلدين و لتحديد المشاريع سواء كانت ثقافية او غيرها (ضربت مثلا بالخط الواصل بين مدينة إسطنبول و مدينة هافانا)
وشددت على ضرورة العمل على تنمية البنية التحتية للمطارات وإنشاء خط جوى، وكل ذلك في صيغة حزمة سياحية شاملة.
في مداخلتها على حديث المسؤولة الكوبية، قال السيد درويش أن المؤسسات العامّة دائما ما يكون لها دور عظيم، وأن قطر لديها الكثير من الاستثمارات و الكثير من الاتفاقيات الثنائية مع كثير من الدول ولكن نحن مؤسسته جاءت ذكر أن مشروع اللغة يأتي متبوعا بمشروع الثقافة وبعدهما مشروع السياحة.
في الختام قام أنه شئ ذكي الدخول لعالم الاعمال عن طريق الثقافة، فالثقافة هي الاستثمار الحقيقى.
واجتمع رئيس غرين زون فاونديشان كذلك مع ممثلة “ايندير” المعهد القومى للرياضة التربية البدنية والترفيه (بمثابة وزارة الرياضة).
وقالت المسؤولة ان قطر تعني بالنسبة لكوبا الكثير لانه، وعلى مدار سنين طويلة، كان هنالك تبادل رياضى بين الرياضيين القطريين والكوبيين.
وتناول الحوار بينهما إهتمام دولة قطر بالنشاطات الرياضية المتبادلة، حيث أشارت ممثلة وزارة الرياضة انه يوجد في قطر احد المختصين المدرّبين في الملاكمة. وذكرت انهم ينتظرون فريق قطرى ليأتى الى كوبا ليطوّر معرفته وأساليبه التدريبية مع مدرّبينا حتى يتمكنوا من الاستعداد لباريس 2024.
وذكرت انه قد طُلِب منهم من قبل إرسال مدرّبين للشرق الأوسط ولكنهم طلبوا منهم أن يجيدوا اللغة العربية. وأن كوبا تتطلع للتعاون مع الدول العربية.
كما أضافت انه خلال تنظيم فعاليات كأس العالم في قطر طُلِب من وزراتها أطبّاء رياضيين لعيادة كانت تحتاج لعاملين مؤهّلين، إلا ان احدى العقبات كانت مسألة اللغة. أقترحت انه سيكون مفيدا خلق مساحة لتعليم اللغة العربية على الأقل للتقنيين والمختصين الكوبيين الذين تم اقترحهم لتأدية مهامهم الرياضية في الشرق الأوسط.
وقالت انه نظراً لصعوبة تعلم اللغة العربية، كما انها لغة لها إرتباط وثيق بالثقافة العربية، إلا انها ترغب في ان يذهب المدرّبون الكوبيون الى هذه الدول وهم يتكلمون على الأقل بعض التعابير والكلمات لتمنكهم من التواصل مع مواطني هذه البلاد، وأن يكوت لهم معرفة أساسية بثقافتها. وقالت انه ينبغي تصميم خطة مستقبلية لكي تكون هذه الدورات التدريبية حضورية أم عبر وسائل الانترنت.
وخلال إجتماعه مع ممثلي وزارة الثقافة الكوبية، قام السيد درويش كذلك بتقديم نبذة عامة عن مشروع الترويج للثقافة و اللغة العربية في أمريكا اللاتينية والكاريبى وعن غرين زون فاونديشان، موضحاً أن الهدف الاساسى هو تحقيق تواصل اوّلى مع اللغة والثقافة العربية للطلاب في أمريكا اللاتينية والكاريبى وبناء جسور ثقافية والتغلب على الأفكار النمطية المرتبطة بالعالم العربى، من خلال منصّة على الانترنت تقدّم الدورات العامة والمتخصصة. وأوضح أنهم إختاروا كوبا هي الدولة الأولى لتدشين هذا المشروع.
وقام رئيس المؤسسة بشرح المراحل المختلفة للمشروع. وقال أن المرحلة الأولى و التي يُتَوقّع بدايتها خلال ثلاثة اشهر تعنى ببناء الرغبة لدى الشباب والراغبين في تعلم لغة الضاد، وتقييم ردود أفعال الجمهور المستهدف في حملة اتصالات المشروع، وسيكون التركيز في هذه المرحلة على خلق نوع من الإهتمام والفضول لتعلُّم المحتوى. وفي المرحلة الثانية سيكون بالإمكان الدخول للتعلّم عبر الانترنت، على حسب التخصص موضوع إهتمام متلقي اللغة. أما المرحلة الثالثة ستحتوى على الدورات المتخصصة.
وأوضح أن هذه الدورات ستكون مجانية ولكن بالنسبة لهؤلاء الطلاب الراغبين في الدورات المتقدّمة عليهم دفع الحد الأدنى من الرسوم، وانه بعد ذلك سيتم تقاسم هذه العائدات المادية، والتي ستشرف على نصفها وزارة الثقافة الكوبية لاستخدامها في فعاليات ثقافية، يختارها كل من الجانب القطري والكوبي.
أعربت مسؤولة وزارة الثقافة الكوبية عن اهتمامها واستعدادها للتعاون مع المشروع، وطلب تزويدها بالوثائق التفصيلية لبنية وأهداف المشروع، بهدف توقيع اتفاقية بين الطرفين.
كما أعربت عن إهتمام كوبا بإقامة أسبوع ثقاغى كوبى، علاوة على منبر للاعمال التجارية المرتبطة بالثقافة في قطر لعام 2024.
كما قام السيد الشيباني بزيارة البيت المتحف العربي المصنف كمتحف اثنوغرافى، والذى يعمل على الحفاظ على الأرث والمعرفة والثقافة العربية-الإسلامية. تم تأسيس وترميم هذه المؤسسة من قبل مؤرخ المدينة، أويسيبيو ليال، بطلب من الزعيم الراحل فيدل كاسترو.
أوضحت مديرة البيت-المتحف العربي رحها بالقول أن مختارات المكتبة تشمل 3400 نسخة، وانهم يمتلكون كتبا نادرة وقيّمة من القرن التاسع عشر للرحّالة (تشمل المكتبة كتبا في الثقافة والتاريخ والفنون وفنون الطهى والسياسة والأزياء ومقالات متعددة) معظم الكتب لديهم هي تبرعات من أفراد ومؤسسات، إلا انها ليس من دور النشر العربية.
المؤسسة العربية-الكوبية كان بها أول مسجد للصلاة في كوبا، وهو المساحة التي يعملون على تحويلها الى قاعة عروض تشيكلية عربية- إسلامية في المستقبل، حيث تم تأسيس مسجد مستقل (يوجد أمام مقر البيت-المنحف العربي). كان هذا المسجد لاستخدام موظفي السلك الدبلوماسي والطلاب العرب فقط. أغلبية مغتنيات البيت-المتحف العربي عبارة عن مجموعة مقتنيات فيديل كاسترو الخاصةـ بالإضافة الى تبرعات موظفي السلك الدبلوماسي. لديهم صالة مؤتمرات تستخدم لتنظيم المؤتمرات الاكاديمية، وتدشين الكتب وقضايا مختلفة متعلقة بأفريقيا و الشرق الأوسط.
ذكرت ممثلة المؤسسة أن لديهم علاقات مع مركز الدراسات العربية في غرناطة ولكن ليس بالقدر الكافى.
أكدت أنهم يرغبون في تقوية علاقات التعاون المشترك مع غرين زون فاونديشان
فيما يخص إحتياجات المؤسسة الكوبية، قالت ممثلة البيت المتحف العربي انهم تتمثل في الآتي:
- البحث عن معلومات عن الملابس والأزياء في الدول العربية ليتمكنوا من عرضها وشرحها في المتحف.
- رغبتهم في إقامة عروض متحفية في إحدى قاعات المتحف التي يجري ترميمها في الوقت الراهن.
- الخط المستقبلية لإنشاء صالة لعرض طرق المعيشة في الواحات وسبل عيش سكان المدن العربية.
- إنشاء صالة لعرض الأسلحة الإسلامية.
- الرغبة في توطيد العلاقات مع دور النشر في دولة قطر لإثراء الجوانب المتعلقة بالنشر.
- الحصول على مزيد من المعلومات والنماذج عن قطر (كتب، أزياء وأمور أخرى مختلفة بصفة عامة)، ويرغبون في تطوير هذه المعلومات.
- تأسيس صالة عرض لتعزيز الحضور العربى في كوبا والفنون الإسلامية.
- مساحة مخصصة للعروض المؤقّتة.
- تكييف صالة مخصصة للفنون التشكيلية العربية- الإسلامية.
قال السيد درويش أحمد الشيبانى أنه يرى ضرورة إقامة عروض حول الإسلام، ولكن كذلك عروض حول الثقافة والبيئة والطب. وقال انه بالإمكان إقامة عرض مختلفة كل شهر او شهرين وان يكون هناك تعاون بين مؤسسته والبيت-المتحف العربي، وان يتم عرضه بشكل مبسّط حتى يسهل فهمه للشباب.
أشار الى فكرة إقامة عروض حضورياً وعروض أخرى إفتراضية، حتى يتمكن هؤلاء الذين ليس لديهم الوقت من مشاهدة العروض عبر هواتفهم.
والتقى رئيس غرين زون فاونديشان بمنسق اللجنة الثانية للمجلس الوطني للشباب الكولومبي، الذي حضر من بلاده الى هافانا للمشاركة في حملة تدشين تعلم وتعليم اللغة العربية في أمريكا اللاتينية والكاريبي. وقد قال ممثل الشباب الكولومبي بأن مؤسسته ستقوم بنقل مشروع تعلم اللغة العربية إلى كولومبيا والى دول لاتينية أخرى، مثل بنما وهوندوراس والمكسيك، ما أعتبره فرصة لهؤلاء الشباب بتنمية مشاريعم اليومية والتعرف على لغة، غير متداولة أو معروفة في هذه المنطقة.
كما تحدث السيد درويش الشيباني وممثل المؤسسة الشبابية الكولومبية عن خطط تنظيم فعاليات افتراضية ومباشرة لتحقيق هذه الأهداف، من بين نشاطات أخرى.